Blog de El Croquis
En la traducción, por Bart Lootsma. Publicado en El Croquis 220/221 SANAA [II] 2015 2023
Bart Lootsma Ensayo Kazuyo Sejima Ryue Nishizawa SANAA
En la traducción Ensayo por Bart Lootsma Texto publicado en El Croquis 220/221 SANAA [II] 2015 2023 La corriente del río / jamás se detiene, / el agua fluye / y nunca permanece / la misma.Las burbujas que flotan / sobre el remanso / son ilusorias: /se desvanecen, se rehace/ y no duran largo rato.Así son los hombres y sus moradas / en este mundo. […] El lugar mismo / no cambia, / ni la gente multitudinaria; / no obstante, de todas aquellas personas / que hace tiempo conocí, / sólo quedan una o dos.Unos mueren al romper el alba /...
Vivienda de protección pública, un modelo alternativo. Una conversación con Cris Ballester Parets y Carles Oliver Barceló, por Liliana Obal
Vivienda de protección pública, un modelo alternativo. Una conversación con Cris Ballester y Carles Oliver,por Liliana Obal Texto publicado en El Croquis 219 IBAVI 2019 2023 Liliana Obal: En el proyecto que están ustedes abordando desde el IBAVI parece existir una convergencia en los objetivos políticos y sociales, un impulso que ha permitido alinear la reflexión arquitectónica con las políticas y su gestión. Para lograr sus objetivos, y el cambio de modelo que ustedes proponen, el camino no ha debido ser fácil. ¿Cómo arranca esta experiencia, cuál es su punto de partida? Cris Ballester: Llegué al IBAVI como directora gerente en...
Cómo funciona la ficción. Una Conversación con Eduardo Souto de Moura, por Inmaculada Maluenda y Enrique Encabo
Enrique Encabo Entrevista Inmaculada Maluenda Souto de Moura
Cómo funciona la ficción.Una Conversación con Eduardo Souto de Moura por Inmaculada Maluenda y Enrique Encabo Texto publicado en El Croquis 218 Eduardo Souto de Moura 2015 2023 Mi familia vivía tras esa arboleda del fondo, en dirección al centro. Por allí también estaban la Escuela Italiana de Oporto, en la que estudié, y el pabellón al que iba a ver los partidos de hockey contra España. En verano, íbamos a la playa en la desembocadura del Duero; el agua aquí es tan fría que parece un gin-tonic. Hacíamos pícnics y mi padre, que era médico, pasaba a vernos de...
Tectónica e Historia. Una conversación con Amin Taha, por Cristina Díaz y Efrén García
Cristina Díaz Moreno Efrén García Grinda Entrevista Groupwork
Tectónica e Historia:Una Conversación con Amin Taha por Cristina Díaz Moreno y Efrén García Grinda Texto publicado en El Croquis 217 [II] Groupwork 2012 2022 Cristina Díaz Moreno & Efrén García Grinda: A menudo, los inicios de las carreras definen las aspiraciones, ambiciones y motivaciones del trabajo posterior, especialmente en un lugar tan peculiar y competitivo como Londres, donde lo más normal es empezar trabajando para otros. En su caso, ¿es capaz de identificar los orígenes de su historia como arquitecto? Amin Taha: Cuando te acabas de graduar en la escuela de arquitectura, vas de un estudio a otro. Y cada uno...
El Detalle Invisible: Tres Encuentros con Álvaro Siza, por Inmaculada Maluenda y Enrique Encabo
Álvaro Siza Enrique Encabo Inmaculada Maluenda Siza
Fot.: John Pawson El Detalle Invisible:Tres Encuentros con Álvaro Siza por Inmaculada Maluenda y Enrique Encabo Texto publicado en El Croquis 215/216 Álvaro Siza 2015 2022 Álvaro Siza Vieira acaba de cumplir 89 años. Nacido en 1933, en la localidad portuense de Matosinhos, ha estirado el calendario por los dos extremos. A una precocidad extraordinaria —mucho antes de finalizar los estudios, con 21 años, ya había abordado algún pequeño encargo— ha sumado una longevidad también fuera de lo común. Siza ha construido a lo largo de ocho décadas distintas y en todas ellas ha dejado señales de relevancia: desde el restaurante Boa Nova...