Blog de El Croquis — Kazuyo Sejima

En la traducción Ensayo por Bart Lootsma Texto publicado en El Croquis 220/221 SANAA [II] 2015 2023 La corriente del río / jamás se detiene, / el agua fluye / y nunca permanece / la misma.Las burbujas que flotan / sobre el remanso / son ilusorias: /se desvanecen, se rehace/ y no duran largo rato.Así son los hombres y sus moradas / en este mundo. […] El lugar mismo / no cambia, / ni la gente multitudinaria; / no obstante, de todas aquellas personas / que hace tiempo conocí, / sólo quedan una o dos.Unos mueren al romper el alba /...

Arquitectura y Entorno como UnidadUna Conversación con Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa Maki Onishi DESCARGA LA ENTREVISTA COMPLETA EN PDF Maki Onishi: Me gustaría que esta entrevista sirviera de ocasión para que ustedes mismos pudieran debatir sobre sus opiniones acerca de las posibilidades y perspectivas de la arquitectura. Y, por empezar por un tema que ambos han abordado en textos recientes, estoy particularmente interesada en saber a qué se refieren ustedes cuando abogan por "una arquitectura que es una con el entorno". En concreto, Sejimasan, usted ha dicho que ha estado reflexionando largo tiempo sobre cómo vincular los interiores y los...